Mit dieser Activity können Sie ein Sprachnormalisierung für ausgewählte Felder durchführen.

  • Ausgabe:
    • Export Ergebnistabelle: Geben Sie den Namen ein, der für das Tabellenergebnis verwendet werden soll. Dadurch können nachfolgende Aktivitäten auf diese Tabelle zugreifen.
  • Eingabe:

    • Feldnamen: Optionales Feld, in dem Sie die Sprachfelder eintragen können. Werden keine Felder angegeben, werden alle Sprachfelder reduziert auf die gewünschte Sprache.

                                    

    • Import Ergebnistabelle: Geben Sie den Namen der zu importierenden Ergebnistabelle an, die immer schon alle Sprachfelder enthalten muss.
    • Modus: Bestimmen Sie die Felder der Satzstruktur, für die die Sprachreduzierung angewandt werden soll.

                    

    • SeparatedFields: Es wird nur eine Sprache je Feld verwendet.
    • MultiAttribute: Es können mehrere Sprachen in einem Feld getrennt durch Pipe getrennt eingegeben werden.
    • Json: Es können mehrere Sprachen in einem Feld Json-formatiert eingegeben werden.

Für den jeweils ausgewählten Modus müssen die "Sprachfelder" in der Satzstruktur mit dem jeweils benötigten Präfix nach ISO2 versehen sein:

SeperatetFields: DE_

Json: Json_

MuliAttribute: MA_


  • Sprache: Identifizierung der Sprache in die übersetzt werden soll.
    • Feld: Wählen Sie das Feld, in dem die zu übersetzenden Inhalte stehen.

    • Wert: Sie können auch einen festen Wert direkt eintragen. Mögliche Sprachformate sind "deutsch", "german", "de", "de-de", "deu"

  • Fehlerbehandlung: siehe Fehlerbehandlung / Exception Handler
  • Misc (Sonstiges):
    • Aktiviert: Hier bestimmen Sie, ob die gewählte Operation aktiv (true) oder inaktiv (false) sein soll.
    • Monitoring Kontext: Hier können von Ihnen eine zuvor im Data Quality Monitoring-Bereich eingestellte Pipeline und eine selbst definierte Laufnummer übergeben werden.
    • Name: Vergeben Sie einen eindeutigen Namen für die Activity.